Untitled Document
½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ ·Î°í
ÀÚ·á½ÇŸÀÌƲ
¼º¸í¼­º¸µµÀÚ·á
ÂüÅͺ¸°í¼­
ÂüÅͺ¸À¯ÀÚ·á
°úÇбâ¼úÀ̽´
´º½º·¹ÅͼҽÄÁö
»çÁøÀÚ·á
 
 
°úÇбâ¼úÀ̽´
  


 
[Áö±¸¿Â³­È­] [Æß-ÇÑ°Ü·¹21] ±âÈĺ¯È­ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ´Â ¾Æ½Ã¾Æ
 ÀÛ¼ºÀÚ : ÂüÅÍÀÚ¿ø
Date : 2008-03-22 00:05  |  Hit : 467  
1. ±âÈĺ¯È­ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ´Â ¾Æ½Ã¾Æ
1¡É »ó½ÂÇÏ¸é ½Ä·®»ý»êÀÌ 10% ÁÙ¾îµå´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µî Àü¼¼°è ¼Ò³óÀÇ 87%°¡ ¸ô·Á ÀÖ¾î
2. ÇÑ°Ü·¹21 / 2007-11-29
3. Á¤ÀÎȯ ±âÀÚ inhwan@hani.co.kr
4. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³ó¾÷ ±â¹Ý, »çÀÌŬ·Ð, ¿Á½ºÆÔ, »õ°æÁ¦Àç´Ü¡¯(NEF), ±âÈĺ¯È­¿¡ °üÇÑ ±¹°¡Æò°¡º¸°í¼­(NAR), ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®
5. ±â»ç ³»¿ë
±âÈĺ¯È­ÀÇ ½É°¢¼ºÀº ÀØ°í »ì±â ½±´Ù. ±×·¯´Ù ÈäÆ÷ÇØÁø ÀÚ¿¬ÀÇ À§·ÂÀ» ¸¸³¯ ¶§¿¡¾ß, »õ»ï ±× À§Ç輺À» ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. Áö³­ 11¿ù15ÀÏ Àú³á 8½Ã²² »çÀÌŬ·Ð ¡®½Ãµå¸£¡¯°¡ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³²ºÎ Áö¹æÀ» °­Å¸Çß´Ù. ½Ã¼Ó 250km¿¡ À̸£´Â °­Ç³°ú 5m°¡ ³Ñ´Â Æĵµ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ÇؾÈÀ» µ¤Ä£ ½Ãµå¸£ÀÇ ±â¼¼´Â °¡°øÇÒ ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ½Ãµå¸£°¡ ³²±â°í °£ »óó´Â ÂüȤÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä Áý°èÇÑ »ç¸ÁÀÚ¸¸µµ 11¿ù23ÀÏ ÇöÀç±îÁö 3500¿© ¸í¿¡ À̸¥´Ù. ÀϺο¡¼± ¡°ºñ½ÁÇÑ ¼öÀÇ ÁֹεéÀÌ ½ÇÁ¾µÆÀ¸¸ç, ÃÖÁ¾ »ç¸ÁÀÚ´Â 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼³ °Í¡±À̶õ ¾Ï¿ïÇÑ Àü¸Á±îÁö ³»³õ°í ÀÖ´Ù.




¡â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµ ´ÙÄ«¿¡¼­ ³²¼­ÂÊÀ¸·Î 350km ¶³¾îÁø ÆĽþÆÅ»¶ó Áö¿ª¿¡¼­ ±¸È£È°µ¿°¡µéÀÌ ¹è·Î ½Æ°í ¿Â ½Ä·® µî ±¸È£Ç°À» ÇöÁö ÁֹεéÀÌ ÇÔ²² ³ª¸£°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀº ±âÈĺ¯È­ÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇØ Áö¿ªÀÌ µÅ°¡°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ REUTERS/ RAFIQUR RAHMAN)

 ¿Á½ºÆÔ°ú »õ°æÁ¦Àç´ÜÀÇ º¸°í¼­


±¸È£´Üü µîÀÇ ºñ°ø½Ä Áý°è¸¦ º¸¸é, ½Ãµå¸£ÀÇ È¾Æ÷·Î 27¸¸3õ¿© äÀÇ °¡¿ÁÀÌ ¿ÏÆĵưí, 90¸¸¿© ä°¡ ħ¼öµÇ°Å³ª ¹ÝÆĵƴÙ. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÁÙÀâ¾Æ 300¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, 34¸¸6õ¿©haÀÇ ³ó°æÁö°¡ ħ¼öµÆ´Ù. ¡®¾×¼Ç¿¡À̵塯 µî ±¸È£±â°üµéÀº ¡°À̹ø »çÀÌŬ·Ð ÇÇÇØ·Î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³ó¾÷ ±â¹Ý ÀÚü°¡ ºØ±« Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀÌ ´Üü ¿î´ÏÅ©¸®½´³ª ÇǺñ ÀÚ¹®À§¿øÀº 11¿ù21ÀÏ <·ÎÀÌÅÍÅë½Å>°ú ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°»çÀÌŬ·Ð ½Ãµå¸£°¡ ÇÒÄû°í °£ »óó·Î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã °æÁ¦¹ßÀüÀÌ ÇÑ ¼¼´ë ÀÌ»ó ´Ê¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ ±â¹ÝÀ» Àç°Ç¡¤º¹±¸ÇÏ´Â °ÍÀº Àå±âÀûÀÎ °úÁ¦À̸ç, ±¸È£ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ±¹Á¦»çȸµµ ÀÌ·± Çö½ÇÀ» ¼÷ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±âÈĺ¯È­°¡ ¸¸µé¾î³¾ Æı«ÀÇ ÁÖ¿ä ¹«´ë´Â ¾îµð°¡ µÉ±î? ¼¼°èÀûÀÎ ±¸È£±â°ü ¡®¿Á½ºÆÔ¡¯°ú ¿µ±¹ÀÇ Áøº¸Àû ¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®»õ°æÁ¦Àç´Ü¡¯(NEF)Àº ÃÖ±Ù Æì³½ 96ÂÊ ºÐ·®ÀÇ °øµ¿ º¸°í¼­ ¡®¿¬±âó·³ »ç¶óÁö´Ù?-±âÈĺ¯È­°¡ Àΰ£°³¹ß°ú ȯ°æ¿¡ °¡Á®¿Ã À§Çù¡¯¿¡¼­ ´Ü¿¬ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¡¯À̶ó°í ²Å¾Ò´Ù. ±Ù°Å´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡´Â Áö±¸ÃÌ Àα¸ 3ºÐÀÇ 2¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 40¾ï¿© ¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Áß Àý¹Ý°¡·®Àº ÇØ¾È Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âÈĺ¯È­°¡ ¸ô°í ¿Ã Çؼö¸é »ó½ÂÀº À̵鿡°Ô °¡È÷ ¡®Àç³­¡¯À̶ó ºÎ¸¦ ¸¸ÇÏ´Ù. ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇØ °­¼ö·®ÀÌ µéÂß³¯ÂßÇØÁö¸é¼­, ½Ä·® »ý»ê·®µµ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ¿©ÀüÈ÷ Àα¸°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ¾Æ½Ã¾Æ¿£ Àü¼¼°è 4¾ï ¸í¿¡ À̸£´Â ¼Ò³ó °¡¿îµ¥ 87%°¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù. ºñ¿¡ ÀÇÁöÇØ ³ó»ç¸¦ Áþ´Â À̵鿡°Ô ±âÈĺ¯È­°¡ ¸ô°í ¿Ã ºÒ°¡Ãø¼ºÀº »ýÁ¸±ÇÀÌ °É¸° ¹®Á¦´Ù. º¸°í¼­ ³»¿ëÀ» Á»´õ »ìÆ캸ÀÚ.

º¸°í¼­´Â ±âÈĺ¯È­°¡ ¸ô°í ¿Ã Çö½ÇÀÇ ´Ü¸éÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ì¼± Áö±¸ÃÌÀÇ ±â¿ÂÀÌ 1¡É¸¸ ¿Ã¶ó°¡µµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Àü ±¹ÅäÀÇ 11%°¡ ¹°¿¡ Àá±â°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒ°í ¶°µ¹°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. »çÀÌŬ·Ð ½Ãµå¸£°¡ °ªºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç °æ°íÇÑ °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ·± Á¡ÀÏ °Ô´Ù.


°ÇÁ¶±âÈÄ´ë´Â ¹° ºÎÁ·, ¿­´ë Áö¿ªÀº È«¼ö


±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ½Ä·® »çÁ¤ ¾ÇÈ­µµ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã »ç·Ê°¡ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. Àüü Àα¸ÀÇ 70%°¡·®ÀÌ ³ó¾÷¿¡ ±â´ë »ç´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡¼± ±â¿Â°ú °­¼ö·® º¯È­·Î °æÀÛ °¡´É Áö¿ªÀÌ °¥¼ö·Ï ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Ò¿¬±¸¼Ò(IRRI)´Â ÃÖ±Ù ³»³õÀº ÀÚ·á¿¡¼­ ¡°³ó»çö¿¡ ¹ã ±â¿ÂÀÌ 1¡É ³ô¾ÆÁú °æ¿ì ¼¼°è ½Ò »ý»ê·®Àº 10%°¡·® ÁÙ¾îµé °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. À¯¿£ Á¤ºÎ°£ÆгÎ(IPCC)µµ ¿Ã µé¾î ÀÕµû¶ó ³»³õ°í ÀÖ´Â Æò°¡º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°¿À´Â 2050³â±îÁö Àü¼¼°è ½Ò »ý»ê·®ÀÌ 8%, ¹Ð »ý»ê·®ÀÌ 32%±îÁö °¢°¢ ÁÙ¾îµé °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¤È°ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀº ±× ¸éÀû¸¸Å­À̳ª ±âÈÄ Á¶°ÇÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÇÑ´ë Áö¿ª¿¡¼­ °ÇÁ¶ÇÑ »ç¸·±âÈÄ°¡ ÀÖ´Â À¯¶ó½Ã¾Æ ÀÏ´ë±îÁö, ±×¸®°í µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ¿Â´ë Áö¿ª¿¡¼­ °¢Á¾ µ¿½Ä¹°ÀÌ ³ÑÃijª´Â ¿­´ë¿ì¸² Áö¿ª±îÁö ±×¾ß¸»·Î ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ´ë°¡ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. º¸°í¼­´Â ¡°±âÈĺ¯È­°¡ ¾Æ½Ã¾Æ °¢ Áö¿ª¿¡ ³¢Ä¥ ¿µÇâ ¶ÇÇÑ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ÇÁ¶ ±âÈÄ´ë Áö¿ª¿¡¼± ±â¿Õ¿¡ ºÎÁ·ÇÑ ¼öÀÚ¿øÀÌ ´õ¿í ¸Þ¸¶¸£¸é¼­ ¹° ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â ¹Ý¸é, ¿­´ë¡¤¿Â´ë¡¤ÇÑ´ë Áö¿ª¿¡¼± È«¼ö ÇÇÇØ°¡ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¼¼°è Àα¸ÀÇ 3ºÐÀÇ 1°¡·®ÀÌ ¸ô·Á »ì°í ÀÖ´Â Áß±¹°ú Àεµ µÎ ³ª¶ó »ç·Ê¸¦ µé¿©´Ùº¸ÀÚ. º¸°í¼­´Â ¸ÕÀú ¡°Áö³­ 1990~2001³â Áß±¹°ú Àεµ¿¡¼­ ¾à 2¾ï5õ¸¸ ¸íÀÌ ÇÏ·ç ¼öÀÔ 1´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ºó°ï¼±»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù¡±´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡°µÎ ³ª¶ó¿£ ¿©ÀüÈ÷ ºó°ï¼± ¾Æ·¡¼­ Çã´öÀÌ´Â Àα¸°¡ ³ÑÃijª°í, ¿µÀ¯¾Æ »ç¸Á·üµµ Áö¿ª¿¡ µû¶ó 6¸í °¡¿îµ¥ 1¸í²Ã·Î ³ôÀº °æ¿ìµµ ÈçÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ Àεµ ³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼± 5»ì ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌ Àý¹Ý°¡·®ÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸°í¼­´Â ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¡°±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇØ ³ó¾÷ ȯ°æÀÌ ±Øµµ·Î Ãë¾àÇØÁú °æ¿ì, ¸¸¼ºÀûÀÎ ºó°ï°ú ½Ä·® ºÎÁ· »çÅ°¡ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁú °Í¡±À̶õ Á¡Àº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¡°ÃÖ±Ù ¸î ³â »õ °¡¹³ÀÌ ±Ø½ÉÇÑ ÀεµÀÇ ¸¶Ç϶ó½´Æ®¶óÁÖ µîÁö¿¡¼± ºú´õ¹Ì¸¦ °ßµð´Ù ¸øÇÑ ³ó¹ÎµéÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸°í¼­´Â ¹àÇû´Ù.

Áß±¹¿¡¼± »ó¹ÝµÈ µÎ »óȲÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸°í¼­´Â ¡°¾çÂê°­ ÇÏ·ù ÀúÁö´ë¿¡¼± À帶ö °­¼ö·®ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¸é¼­ Áö³­ ¸î ³â »õ È«¼ö ÇÇÇØ°¡ ÀÕµû¸¥ ¹Ý¸é, ºÏºÎÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ Áö¿ª¿¡¼± 1970³â´ë ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇϸ鼭 °­¼ö·®µµ Çظ¶´Ù ÁÙ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ ³»³õÀº ¡®±âÈĺ¯È­¿¡ °üÇÑ ±¹°¡Æò°¡º¸°í¼­¡¯(NAR)¿¡¼­ ¡°Çö »óȲ¿¡¼­ ±âÈĺ¯È­¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é, Áß±¹ÀÇ ³ó¾÷ »ý»ê·®ÀÌ ¿À´Â 2050³â±îÁö 5~10%°¡·® ÁÙ¾îµé °Í¡±À̶ó¸ç ¡°2050³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Áß±¹ÀÇ 3´ë ³ó»ê¹°ÀÎ ¹Ð°ú ½Ò ±×¸®°í ¿Á¼ö¼ö »ý»ê·®ÀÌ °¢°¢ ÃÖ´ë 37%±îÁö ÁÙ¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.


Àå±âÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ³×


¡°±âÈĺ¯È­°¡ ¸ô°í ¿Ã Àç³­À» ¸·´Â À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀº ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡µéÀÌ ¡®»çÄ¡½º·±¡¯ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» ±ØÀûÀ¸·Î ÁÙÀÓÀ¸·Î½á °¡³­ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¡®»ýÁ¸À» À§ÇÑ¡¯ ¿Â½Ç°¡½º°¡ Àç³­À¸·Î À̾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦(ÇÏÁö¸¸) ¾Æ½Ã¾Æ°¡ È­¼®¿¬·á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ¼­±¸½Ä °æÁ¦°³¹ßÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¸¥´Ù¸é, ¿ÀÈ÷·Á Àå±âÀûÀÎ ¹ßÀüÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ ³º°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡µµ °£°úÇؼ± ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±

º¸°í¼­ °øµ¿ ÁýÇÊÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ ¾Øµå·ç ½É½º »õ°æÁ¦Àç´Ü Á¤Ã¥±¹ÀåÀº ¡°¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀº ÃÖ±Ù ºó°ï Çؼҿ¡ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× °úÁ¤¿¡¼­ (¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®µµ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¸é¼­) °á°úÀûÀ¸·Î ±âÈĺ¯È­ÀÇ Àç³­¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ´ë¾È¸Åü <¿ø¿ùµå´å³Ý>Àº 11¿ù21ÀÏ ½É½º ±¹ÀåÀÇ ¸»À» µû ¡°°á±¹ Áö±¸ ¿Â³­È­·Î ÀÎÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÌ ÀÌ·èÇÑ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû Áøº¸°¡ Åð»öµÇ°í, µÇ·¹ ¿ªÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. Áö±¸ÃÌ Â÷¿øÀÇ ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ »ó¡ÀÎ ¡®±³ÅäÀÇÁ¤¼­¡¯°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ü°áµÈ °Íµµ ¿ì¿¬Àº ¾Æ´Ï¾ú´ø °Ô´Ù. À¯¿£Àº ¿À´Â 12¿ù3~14ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Á¦13Â÷ ±âÈĺ¯È­È¸ÀǸ¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÎ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¹ß¸®¿¡¼­ ¿­±â·Î Çß´Ù.

 
   
 
















 

½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ | ÁÖ¼Ò : (34169) ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ °è·æ·Î55 À¯¼ºÀÚÀÌ 135È£ | ÀüÈ­ : 042-863-2097 | Æѽº : 042-863-2098 | À̸ÞÀÏ : cpprkr@naver.com

¡Ø ÈÄ¿ø°èÁ : 468401-04-025411(±¹¹ÎÀºÇà / ¿¹±ÝÁÖ ½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ)