Untitled Document
½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ ·Î°í
°Ô½ÃÆÇŸÀÌƲ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿¼Ò½Ä
û¼Ò³â¿¬±¸Á¶»ç
ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
 
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  


 
[Æß-Âü¼¼»ó] GM½ÄÇ°¹Ý´ë»ý¸í¿îµ¿¿¬´ë 'GMO¹Ù·Î ¾Ë±â ½Ã¹Î°­ÁÂ' (8/29)
 ÀÛ¼ºÀÚ : ½Å¸íÈ£
Date : 2007-08-29 11:20  |  Hit : 1,659  
½ÄÇ°¾ÈÀü¼º °ü·ÃÇؼ­ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°¹Ý´ë »ý¸í¿îµ¿¿¬´ë¿Í Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼ÒÀÇ µÎ ´Üü¿¡¼­ 'GMO¹Ù·Î ¾Ë±â ½Ã¹Î°­ÁÂ' ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
°ü·Ã ¼Ò½ÄÀÌ Âü¼¼»ó¿¡ ³µ±æ·¡ ÆÛ¼­ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í À̶§±îÁö 2ȸ Á¤µµ ÁøÇàµÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥µµ µ¿½Ã¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ÂüÅÍÁö±â ȸÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇÇÏ°í ´ë·«ÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¤ÇÑ ´ÙÀ½ ÇØ´ç ´Üü¿¡ ¿¬¶ôÇؼ­ ÀÌÈÄ °úÁ¤¿¡¼­ ÂüÅÍ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ã¾Æº¸¾Æ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.

-----------------------------------------------------------------
"ÇѹÌFTAºñÁØµÇ¸é °ü·Ã ¹ý ¿ÏÈ­ ¿ä±¸ÇÒ °Í"
GM½ÄÇ°¹Ý´ë»ý¸í¿îµ¿¿¬´ë 'GMO¹Ù·Î ¾Ë±â ½Ã¹Î°­ÁÂ'
¶óÀº¿µ ±âÀÚ hallola@jinbo.net / 2007³â08¿ù28ÀÏ 20½Ã08ºÐ

ÃÖ½Âȯ °æÈñ´ë ¹ý°ú´ë ±³¼ö´Â ÀÌ¹Ì ¾ç±¹ÀÌ 'ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹«¿ªÀ庮À» ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'°í ÇÕÀÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ "ÇѹÌFTA°¡ ±¹È¸ ºñÁصǸé Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ °ü·ÃÇÑ GMO°ü·Ã ¹ýÁ¦ ¿ÏÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÁ¦Çϸç, "Á¤ºÎÀÇ ÀÇ°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù"°í GM½ÄÇ°¹Ý´ë»ý¸í¿îµ¿¿¬´ë°¡ ÁÖÃÖÇÑ 'À¯ÀüÀÚº¯Çü½Ä·áÇ°(gmo) ¹Ù·Î¾Ë±â ½Ã¹Î°­ÁÂ'¿¡¼­ ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

À̳¯ °­ÀÇ´Â GMO¿Í °ü·ÃÇÑ '¹ý' Çؼ³ÀÌ ÁÖ ³»¿ëÀ¸·Î 2000³â 1¿ù äÅÃ, 2003³â 9¿ù 11ÀÏ À¯ÀüÀÚº¯Çü»ý¹°Ã¼ÀÇ ±¹°¡°£ À̵¿À» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦Çù¾àÀ¸·Î ¹ßÈ¿ µÈ ¹ÙÀÌ¿À¾ÈÀü¼ºÀÇÁ¤¼­(»ý¸í°øÇоÈÀü¼ºÀÇÁ¤¼­)°¡ ÁÖ ³»¿ëÀ̾ú´Ù.

±¹Á¦ Çù¾à ¹ßÈ¿¿¡ µû¶ó Çѱ¹Àº 'À¯ÀüÀÚº¯Çü»ý¹°Ã¼ÀÇ ±¹°¡°£À̵¿µî¿¡ °üÇѹý·ü'À» 2001³â 3¿ù Á¦Á¤Çß°í, ½ÃÇà·É°ú ½ÃÇà±ÔÄ¢À» ÀçÁ¤ÇØ 2007³â 6¿ù¿¡ ÅëÇÕ °í½Ã¾È±îÁö äÅÃÇÑ »óȲÀ̳ª ±¹È¸ ºñÁØÀº µÇÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.

°­ÀÇ ÈÄ Âü°¡ÀÚµé°úÀÇ Åä·Ð °úÁ¤¿¡¼­ "ÇѹÌFTA¿Í °ü·ÃÇØ GMO¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹³» ¹ý·ÉÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ³Ä"´Â ûÁß Áú¹®¿¡ ÃÖ½Âȯ ±³¼ö´Â "ÇѹÌFTA°¡ ºñÁØµÈ´Ù¸é ±¹³» GMO¿Í °ü·ÃÇÑ ¹ýÁ¦°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ÀüÁ¦Çϸç, "Á¤ºÎÀÇ ÀÇ°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¼³¸íÀÇ ¿äÁö´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇѹÌFTA Ÿ°áÇÒ ´ç½Ã ÇùÁ¤¹®¿¡ ¸í¹® ±ÔÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª GMO¹ýÁ¦ ¿î¿ë°ú °ü·ÃÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´ø °Í. ¹Ì ÃøÀº GMO ¹ýÁ¦ ¿î¿ë¿¡ À־ Àǹ«ÀûÀΠǥ½ÃÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇѴٰųª GMO ¼öÀÔ Çã°¡ ½ÂÀÎÀ» ÇÔ¿¡ À־ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÀúÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù´Â µîÀÇ ¹Ì±¹»ê GMO ¼öÀÔÀ» ´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¿ä±¸Çß°í ¾ç±¹ÀÌ ÇÕÀÇÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇѹÌFTA¿Í WTOÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ Ãæµ¹ÇÒ °æ¿ì ±¹°¡°£ ÇÕÀÇµÈ Æ¯º° ¾à¼ÓÀÌ ¿ì¼±ÇϹǷΠÇѹÌFTA°¡ ¿ì¼±ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÃÖ½Âȯ ±³¼ö´Â "ƯÁ¤ GMO Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃæºÐÈ÷ À§ÇؼºÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í °­Á¶Çϸ鼭µµ '°úÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇÒ ½Ç·ÂÀÌ Àִ°¡'¸¦ ¹Ý¹®Çß´Ù.

WTOÀÇ SPS(À§»ý°Ë¿ª) ÇùÁ¤ 5Á¶ 7Ç×Àº 'À§Çؼº Æò°¡¸¦ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇÑ '°ü·Ã °úÇÐÀû Áõ°Å°¡ ºÒÃæºÐÇÒ °æ¿ì, ȸ¿ø±¹Àº °ü·Ã ±¹Á¦±â±¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤º¸ ¹× ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹ÀÌ Àû¿ëÇÏ´Â À§»ý ¶Ç´Â °Ë¿ª Á¶Ä¡¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÔ¼ö°¡´ÉÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© 'ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î' À§»ý ¶Ç´Â °Ë¿ªÁ¶Ä¡¸¦ äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ 'ȸ¿ø±¹Àº ´õ¿í °´°üÀûÀÎ À§Çؼº Æò°¡¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Ãß°¡Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß Çϸç ÀÌ¿¡ µû¶ó 'ÇÕ¸®Àû ±â°£³»¿¡ À§»ý ¶Ç´Â °Ë¿ª Á¶Ä¡¸¦ Àç°ËÅä ÇÑ´Ù'´Â ´Ü¼­°¡ ÀÖ´Ù.

ÇѹÌFTA Çù»ó¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Æ¯·Ê¸¦ ´ã´Â ³»¿ëÀ» ±¸µµ ÇÕÀÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ WTO ±ÔÁ¤¿¡¼­µµ 'ÀÎü¿¡ À¯ÇØÇÏ´Ù´Â ÃæºÐÇÑ °úÇÐÀû Áõ°Å'¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ½Âȯ ±³¼ö´Â "ÇѹÌFTA°¡ ±¹È¸ ºñÁصǸé Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ °ü·ÃÇÑ GMO°ü·Ã ¹ýÁ¦ ¿ÏÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹Ý¹ÚÇÒ ³í¸®´Â ÀÖÀ¸³ª Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­°ú »ýÅ°踦 º¸È£ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖ±Ç ±¹°¡ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´À³Ä ¸¶´À³ÄÀÇ Á¤Ã¥ÀÇÁö¿¡ °­ÇÏ°Ô ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¹ý»ó¿¡ ±Ç¸®°¡ À־ Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ °úÁ¤À» º¸¸é Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾àÇÑ°Å °°´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ "ÇѹÌFTA°¡ ¹ßÈ¿µÇ¸é ¹Ì±¹ GMO°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¼öÀ﵃ °Í ºÐ¸íÇÑ »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ NGO´ÜüµéÀÇ °æ¿ì ¼­·ù ½É»ç¿¡ ±×Ä¥°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Ç¥Áؽɻç'¸¦ ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ GMOÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐ ¸ó»êÅä¿Í °°Àº ¼±Áø±¹ ±â¾÷, °úÇÐ, ÀÎÀû, ¹°Àû Åä´ë°¡ ÀÖ´Â ±¹°¡ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÌ´Ù. ´ç»çÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ ÅõÀÚÇÑ ³»·ÂÀÇ ¾àÁ¡À» °¡Àå Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀ̳ª °ü·Ã ³»¿ëÀ» Àý´ë·Î °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í.

ÃÖ½Âȯ ±³¼ö´Â "°³¹ßÀº ¼±Áø±¹¿¡¼­ ÇÏ°í, GMO¼öÀÔÀº ´ëºÎºÐ °³µµ±¹µéÀÌ Çϴµ¥, °³¹ß¾÷ÀÚµéÀÌ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â »óÅ¿¡¼­ À¯Çؼº ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀδÙ"¸ç ¿ª¹ß»óÀ¸·Î "°úÇÐÀû Áõ°Å¿ä°ÇÀº °èµµ±¹¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°í ³²¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÔÁõ Ã¥ÀÓÀ» ¹Ù²ã ¼öÀÔÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÔÁõ ¾ÈÁ¤ Ã¥ÀÓÀ» ¼öÃâ¾÷ÀÚ°¡ Çϵµ·Ï ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í"ÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.


----------------------------------------------------------------------
GMO ¹Ù·Î¾Ë±â ½Ã¹Î°­Á     
-GMO °ü·Ã ±¹³»¿Ü ¹ýÁ¦ µ¿Çâ- 
 
¡Û ÀϽà : 2007³â 8¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã~4½Ã
¡Û Àå¼Ò : ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±â³ä»ç¾÷ȸ 1Ãþ ±³À°Àå (Áß±¸ Á¤µ¿ ¼ÒÀç)
¡Û °­»ç : ÃÖ½Âȯ ±³¼ö(°æÈñ´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ)

  À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°¹Ý´ë »ý¸í¿îµ¿¿¬´ë¿Í Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­´Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô À¯ÀüÀÚº¯Çü½Ä·áÇ°(GMO)¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ü°èÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ¡°GMO ¹Ù·Î¾Ë±â ½Ã¹Î°­Á¡±¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ Á¤¸³ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ ½º½º·Î°¡ ¾ÈÀüÇÑ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­À» ÁöÅ°°íÀÚ ÇÔÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ GMO·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÅÂ・ȯ°æÀ¸·ÎÀÇ ¿À¿°¹æÁö¿Í ¼Ò¼öÀÇ ³ó½ÄÇ° ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â Á¾ÀÚ½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶¿¡¼­ ¿ì¼öÇÏ°í ¼ÒÁßÇÑ ¿ì¸®Á¾ÀÚ¸¦ ÁöÅ´À¸·Î½á ³ó¾÷・³óÃÌ・³ó¹ÎÀÇ »ýÁ¸±â¹ÝÀ» °è½ÂÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÃëÁöÀÔ´Ï´Ù. 

  °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀÇ ¸¹~~~Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù~!!

¡Û ³»¿ë :
  - GMO °ü·Ã ±¹³»¿Ü ¹ýÁ¦ µ¿Çâ
  - GM ³ó»ê¹° ¹× ½ÄÇ° °ü·Ã ÁÖ¿ä ±¹³»¹ýÀÇ Ç®ÀÌ
  - ¹ÙÀÌ¿À¾ÈÀü¼ºÀÇÁ¤¼­ÀÇ ºñÁØ°ú LMO¹ý·ü ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í, ÇâÈÄ ¿¹»óµÇ´Â ±¹³»¿Ü ¹ýÁ¦ µ¿Çâ

¡Û °øµ¿ÁÖÃÖ : À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°¹Ý´ë »ý¸í¿îµ¿¿¬´ë, Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼Ò
¡Û ¹®ÀÇ : Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼Ò ±èÀºÁÖ 02-737-7921(ÀüÈ­)/ entropy@agri-korea.org

---------------------------------------------------------------------
À§ÇèÇÑ ¿¬±Ý¼ú, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°- 
 
¡Û ÀϽà : 2007³â 7¿ù 24ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 2½Ã~4½Ã
¡Û Àå¼Ò : ¹èÀç´ëÇб³ ÇмúÁö¿ø¼¾ÅÍ ¼¼¹Ì³ª½Ç (Áß±¸ Á¤µ¿ ¼ÒÀç)
¡Û °­»ç : ÀÌ°­Åà PD(KBS TVÁ¦ÀÛº»ºÎ ½ºÆä¼ÈÆÀ)

  Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­´Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô À¯ÀüÀÚº¯Çü½Ä·áÇ°(GMO)¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ü°èÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ¡°GMO ¹Ù·Î¾Ë±â ½Ã¹Î°­Á¡±¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ Á¤¸³ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ ½º½º·Î°¡ ¾ÈÀüÇÑ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­À» ÁöÅ°°íÀÚ ÇÔÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ GMO·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÅÂ・ȯ°æÀ¸·ÎÀÇ ¿À¿°¹æÁö¿Í ¼Ò¼öÀÇ ³ó½ÄÇ° ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â Á¾ÀÚ½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶¿¡¼­ ¿ì¼öÇÏ°í ¼ÒÁßÇÑ ¿ì¸®Á¾ÀÚ¸¦ ÁöÅ´À¸·Î½á ³ó¾÷・³óÃÌ・³ó¹ÎÀÇ »ýÁ¸±â¹ÝÀ» °è½ÂÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÃëÁöÀÔ´Ï´Ù. 

  °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀÇ ¸¹~~~Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù~!!

¡Û ³»¿ë :
  - KBS ȯ°æ½ºÆä¼È ÇÁ·Î±×·¥¡¸À§ÇèÇÑ ¿¬±Ý¼ú, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°¡¹ »ó¿µ
 - ÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ÀÌ°­Åà PDÀÇ ÃëÀçÇöÀå °æÇè °­ÀÇ
 - Âü°¡ÀÚµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä

 ¡Û ¹®ÀÇ : Çѱ¹³ó¾îÃÌ»çȸ¿¬±¸¼Ò ±èÀºÁÖ 02-737-7921(ÀüÈ­)/ entropy@agri-korea.org


 
   
 
















 

½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ | ÁÖ¼Ò : (34169) ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ °è·æ·Î55 À¯¼ºÀÚÀÌ 135È£ | ÀüÈ­ : 042-863-2097 | Æѽº : 042-863-2098 | À̸ÞÀÏ : cpprkr@naver.com

¡Ø ÈÄ¿ø°èÁ : 468401-04-025411(±¹¹ÎÀºÇà / ¿¹±ÝÁÖ ½Ã¹ÎÂü¿©¿¬±¸¼¾ÅÍ)